(Al-I'tiraaf)

(Al-I'tiraaf)

===================================
Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan wa laa aqwaa 'alaa naaril jahiimiFa hablii taubatan waghfir zunuubii fa innaka ghaafirudzdzambil 'azhiimiDzunuubii mitslu a'daadir rimaali fa hablii taubatan yaa dzaaljalaaliWa 'umrii naaqishun fii kulli yaumi wa dzambii zaa-idun kaifah timaaliIlaahii 'abdukal 'aashii ataaka muqirran bidzdzunuubi wa qad da'aakaFa in taghfir fa anta lidzaaka ahlun wa in tathrud faman narjuu siwaaka

Terjemahan Indonesia
Sebuah Pengakuan
Tuhanku... aku tidak layak memasuki syurga FirdausDan aku pun tak mampu menahan siksa api Neraka
Terimalah taubatku dan ampunilah dosa-dosakuSesungguhnya Engkaulah Pengampun dosa-dosa besar
Dosa-dosaku amatlah banyak bagai butiran pasirTerimalah taubatku, wahai Yang Maha Agung
Umurku berkurang setiap hari, sedang dosa-dosaku terus bertambahBagaimana aku sanggup menanggungnya?
Tuhanku... hamba-Mu yg durhaka ini datang bersimpuh menghadap-MuMengakui dosa-dosa dan menyeru memohon kepada-Mu
Bila Kau mengampuni, Engkaulah Sang Pemilik AmpunanBila Kau campakkan aku, kepada siapa aku mesti berharap selain dari-Mu?

Malay Lyrics (by Raihan)

Wahai Tuhan... Ku tak layak ke syurga-Mu

Namun tak pula aku sanggup ke neraka-Mu
Ampunkan dosaku, terimalah taubatku

Sesungguhnya Engkaulah Pengampun dosa-dosa besar
Dosa-dosaku bagaikan pepasir di pantai

Dengan rahmat-Mu, ampunkan daku... Oh Tuhan-ku
Wahai Tuhan... selamatkan kami ini

Dari segala kejahatan dan kecelakaan
Kami takut, kami harap kepada-Mu

Suburkanlah cinta kami kepada-Mu
Kamilah hamba yang mengharap belas dari-Mu

English Translation

O Lord... I don't deserve to Thy Garden

Yet I can't stand to Thy Fire either
Please forgive my sins, please accept my repentance

Only Thou, The Forgiving for great sins
My sins are as the sands in the beach

With Thy mercy, please forgive me... O my Lord
O Lord... please save usFrom all kinds of evils and woe
We fear, we hope unto Thee

Please enrich our love unto Thee
We, the slaves whose hopes are in Thy pity